Francúzsky jazyk sa vyučuje v nasledovných triedach:

• VII. G - Mgr. M.Podleiszeková
• III. B - Mgr. M. Podleiszeková
• IV. C 1.sk. i 2. sk. - Mgr. E. Mráziková

Krúžok Konverzácia vo francúzskom jazyku vedie Mgr. M. Podleiszeková

• v stredu 7. vyučovacia hodina v jazykovej učebni č. 3
• vo štvrtok 7. vyučovacia hodina v triede VII. G

Pre študentov francúzskeho jazyka sme pripravili netradičné popoludnie, ktoré sa konalo 20. októbra 2010 a bolo spojené s ochutnávkou francúzskych špecialít. Francúzsko je známe najmä svojimi syrmi, ako napr. camembert, brie, roquefort, fromage de chevre

... tieto nechýbali na slávnostne prestretom stole. Aj fruits de mer mali svoje zastúpenie v podobe moules.

Ochutnali sme aj pravú francúzsku vinaigrette

Súčasťou príjemného popoludnia boli aj prezentácie, ktoré pripravili naši študenti pre svojich kamarátov. Predstavili nielen francúzsku kuchyňu, ale aj módu, Paríž, zámky na Loire a pod. K tomu francúzske piesne, umenie... jednoducho Francúzsko má veľa chutí a farieb a my sme ochutnali trošku zo všetkého.

1.  Francúzština je jazykom medzinárodného dorozumievania:

• úradný, pracovný jazyk OSN
• jazyk 50 štátov OSN
• spolu s angličtinou úradný a pracovný jazyk takmer všetkých medzinárodných svetových inštitúcií:
  • UNESCO v Paríži
  • Medzinárodná organizácia práce, Svetová organizácia pre cestovný ruch v Ženeve
  • Medzinárodný Červený kríž
  • Medzinárodná organizácia Justície
  • Svetová poštová únia, atď.
• vo všetkých inštitúciách Európskej únie spolu s angličtinou jazyk dorozumievací a pracovný

2.  Francúzsky jazyk je rozšírený vo svete:

• ako materinský jazyk:
  • v Európe: Francúzsko, Belgicko (Valónsko), Luxembursko, Švajčiarsko (románske), Val d´Aoste (Taliansko)
  • v Amerike: Haiti, Antily, Guayana, Kanada (Québec, Akádia)
  • v Indickom oceáne: Réunion, Mauricius, Myotte
• ako úradný jazyk:
  • vo Francúzskej Polynézii
  • v Afrike: Bénin, Burundi, Kamerun, Kongo, Pobrežie slonoviny, Gabon, Guinea, Senegal, Mauretánia, Niger, Stredoafrická republika, Mali, Rwanda, Čad, Togo, Zair
  • na Madagaskare a na Komorách
  • na Novej Kaledónii a na Nových Hebridách (Vanuatu)
  • na ostrovoch Wallis a Futuna (v Polynézii)
• ako jazyk časti obyvateľstva:
  • v severnej Afrike (Maghreb): Maroko, Alžírsko, Tunisko
  • v Libanone
  • v Džibuti, atď.

3.  Ovládanie francúzskeho jazyka je užitočné a často nevyhnutné pre mnohých študentov a expertov v oblasti technickej, vedeckej a kultúrnej.

260 miliónov ľudí vo svete rozumie, hovorí, číta alebo píše po francúzsky. Pridajte sa k nim i vy.

V tomto školskom roku sa uskutočnil 20. ročník OFJ.

Školské kolo sa konalo 26. 1. 2010, najúspešnejším súťažiacim blahoželáme!

Kategória 2A

1. Lucia Kubaščíková II.B

2. Rebecca Siposová II.B

Kategória 2B

1. Dana Nagyová III.C

2. Simona Szabóová III.C

3. Nikoleta Petruš II.B

Kategória 2C

1. Christine Serhanová VI.G

Kategória 2D

1. Kristína Husárová VI.G

2. Zuzana Lábska VI.G

Krajské kolo OFJ sa konalo v našej škole 9. 3. 2010.

Do celoslovenského kola postupujú:

Christine Serhanová - VI G

Kristína Husárová - VI. G

Pri zrode projektu stála absolventka Gymnázia Ľ.J.Šuleka v Komárne Jana Podleiszeková, ktorá študuje v 4. roč. na Ekonomickej fakulte Univerzity Brest vo Francúzsku. Keďže jej matka vyučuje francúzštinu v našej škole, spojili svoje sily, aby umožnili študentom využiť a prehlbovať poznatky získané na hodinách francúzštiny.

Spojenie dvoch gymnázií - najväčšieho súkromného gymnázia v Breste (L´École La Croix Rouge) a Gymnázia Ľ. J. Šuleka v Komárne sa začalo už v školskom roku 2006/2007 vzájomnou korešpondenciou medzi študentmi. Slovenskí študenti predstavili svoju školu, seba i svoje mesto a región prostredníctvom listov, propagačných materiálov a fotografií. V krátkej dobe dostali aj odpoveď od študentov z Brestu, ktorá má podobný charakter.

Vznikne aj webová stránka, ktorá bude spoločná pre obidve školy a umožní vzájomnú komunikáciu aj inou formou.

Spolupráca sa však neobmedzí len na výmenu osobných listov a mailov, ale mala by prerásť do širšej aktivity, do ktorej sa zapoja viacerí vyučujúci z obidvoch krajín. 16. mája 2007 pricestovali do Komárna dvaja kolegovia z Brestu, pán Henri Scouarnec, ktorý vyučuje matematiku, s manželkou pani Maria Isabel, ktorá vyučuje v škole španielčinu, aj s našou bývalou študentkou Janou Podleiszekovou, aby spolu s vyučujúcimi komárňanského gymnázia podrobnejšie rozpracovali projekt, ktorý sa naplno rozbehne v škol. r. 2007/2008.

Na počiatku sme si kládli skromnejšie ciele, išlo nám najmä o ovládanie francúzskeho jazyka, no v súčasnosti si uvedomujeme, že spoločná Európa má aj spoločné témy, ktoré by bolo možné vsunúť do vyučovacieho procesu. Prvé možnosti sa ešte iba rodia, takže až ďalšie diskusie všetko upresnia a dodajú projektu definitívnu podobu, ale môžeme spomenúť napr.

• dejepis, v rámci ktorého by sa študenti na oboch stranách zamerali na postavu M. R. Štefánika, ktorý sa stal osobnosťou francúzskej i slovenskej histórie,
• literatúru, v rámci ktorej by sa slov. študenti venovali francúzskej lit. a francúzski študenti by spoznávali našu kultúru cez preklady diel slov. spisovateľov,
• chémia, biológia, v rámci ktorých by sa študenti zamerali napr. na ekologické otázky, týkajúce sa znečistenia vôd Dunaja a pobrežných oblastí Atlantického oceána, kde sa nachádza Brest...
• etická výchova, ktorá by umožnila študentom zoznamovať sa s odlišnými tradíciami oboch krajín, čo by mohlo prispieť k väčšej tolerancii, ...

Spolupráca by mala vyústiť do spoločných prezentácií a výmennej návštevy študentov. Fr. študenti prídu do Komárna v apríli 2008 a slov. študenti navštívia Brest v septembri 2008.

LA CROIX ROUGE

• je najväčšia súkromná škola vo Francúzsku, nachádza sa v Breste
• má viac ako 3000 študentov a 500 učiteľov
• pripravujú sa tu deti od materskej školy až po bakalárske štúdium
• po získaní základného vzdelania môže študent pokračovať v príprave na profesiu automechanika, krajčíra..., môže dosiahnuť odbornú maturitu, všeobecnú maturitu i diplom bakalára
• areál školy je rozsiahly, pekne udržiavaný, v jedálni sa denne pripravuje viac ako 2000 jedál
• knižnica, internet, športoviská, horolezecká stena, posilňovňa - každý študent si môže vybrať podľa svojich záujmov
• študenti realizujú rôzne projekty so školami v zahraničí - vo Fínsku, v Kanade, v Španielsku... v tomto školskom roku aj so školou na Slovensku - s naším gymnáziom!
• spoločné aktivity našich a francúzskych študentov vyvrcholia návštevou Francúzov v Komárne v apríli 2008 a návštevou našich študentov v Breste v októbri 2008

Náš cieľ:

• zdokonaliť sa vo francúzskom jazyku
• spoznať krajinu s bohatou históriou i kultúrou
• nadviazať nové priateľstvá
• objavovať a rešpektovať iné zvyky, chute, názory
• obohatiť sa o nové zážitky, skúsenosti
• predstaviť našu školu, naše mesto, našu krajinu
• byť aktívny, neupadnúť do apatie, nezáujmu, nudy
• projekt Brest - Komárno je otvorený pre všetkých aktívnych študentov našej školy - uplatníš sa aj s angličtinou, španielčinou, príp. nemčinou.

LA BRETAGNE

Divoké atlantické pobrežie privíta našich študentov na začiatku šk. roku 2008/2009.

Vo štvrtok, dňa 24.4.2008 sa v neskorých nočných hodinách zišli "vyvolení" študenti z Gymnázia Ľ. J. Šuleka v Komárne a ich rodičia pri tržnici. So zvedavosťou a s malilinkým strachom sa čakalo na niečo veľké. Po 20 minútach dorazil diaľkový autobus a vyhrnulo sa z neho 40 cudzincov v sprievode našej profesorky. Konečne prišli FRANCÚZI!!!!

Naša škola po prvýkrát zorganizovala výmenný pobyt medzi komárňanským gymnáziom a lycée vo Francúzsku v Breste (Bretónsko). Horlivé prípravy sa začali už koncom minulého roka a pod velením p. prof. Podleiszekovej a p. prof. Mrázikovej sme to úspešne dotiahli až po ich dlhoočakávaný príchod.

Slovenskí študenti (medzi nimi aj ja!) si zobrali "tých svojich" Francúzov domov a nechali ich poriadne sa vyspať, pretože na druhý deň sa vstávalo do školy. V piatok po uvítaní panom riaditeľom sme sa vybrali na prehliadku Komárna, no predtým ešte nasledovalo hromadné zamieňanie peňazí v najbližšej zmenárni. Po tom všetkom návrat do rodín, večera a zasa spánok- na pláne bola Bratislava.

Hlavné mesto SR sa našim priateľom veľmi páčilo, len bolo trocha únavné celý deň sa prechádzať, preto sme všetci ocenili jeden voľný deň, nedeľu. Väčšina to využila na pokus o zblíženie sa s novým kamarátom, čo sa napokon aj úspešne podarilo, takže sme sa stali doslova zohranou partiou.

Na nasledujúci týždeň boli pripravené rôzne programy: návšteva Budapešti, Modry, Červeného Kameňa, športový deň v areáli školy, prezentácie a tiež Komárňanské dni, takže sme nemuseli chodiť ďaleko, aby sme našim cudzincom ukázali niečo zaujímavé.

Čo sa týka francúzskeho jazyka, najprv to bolo veľmi komplikované. Je pravda, že všetci, ktorí sme si zobrali na starosť Francúza, sme sa jazyk učili, ale to nám spočiatku v praxi nestačilo. Preto sme spojili hľadanie v slovníkoch s rukami-nohami a vysvetlili sme všetko. Toto trvalo dva dni, no potom, akoby zázrakom, sa naše lingvistické zručnosti prejavili a počet problémov sa znížil na minimum. Mne osobne tento spoločne strávený čas pripadal ako desať celých dní francúzštiny :)!

4. mája nastal odchod...Nik si to ešte až tak neuvedomoval, lenže keď sa na mieste stretnutia objavil známy autobus, doslova prepukol "medzinárodný žiaľ"... Plakali Slováci, Francúzi a aj naši rodičia...Lúčenie bolo strašné! Jediná vec, ktorá všetkých upokojila, bola veta: "Stretneme sa v septembri"!

Takže hor sa do príprav na cestu do Francúzska a na 10 ďalších francúzštin! À bientôt!

Diana Baloghová
3.B

Dans la vie de chacun il y a un moment quand il doit quitter sa maison, son abrit. Il faut se décider. Vous pouvez rester dans votre  ville, village ou dans votre pays mais vous pouvez aussi partir pour un autre pays. Vous trouverez de nouveaux amis, vous pourrez étudier aux universités célèbres et connaître les habitudes des indigènes.

Dans le monde d’aujourd’hui nous pouvons voyager plus rapidement et moins cher. Pour découvrir un autre pays , il faut connaître des gens. Donc je suis très heureux que mon école m’a donné la possibilité d’accueillir un garçon français le mois dernier.

Il faut avouer que les premiers jours de son séjour chez moi ont été difficiles. C’était parce qu’avant son arrivée j’ai décidé de ne parler qu’en français avec lui. Ce n’était pas facile, il y avait beaucoup de moments tendus et situations embarassantes. Heureusement, pendant ces dix jours je me suis amélioré en français, donc je suis content.

J’ai observé les habitudes de nos amis français et j’ai trouvé quelque chose d’intéressant. Par exemple parmi les copains français on s’embrasse au moins cinq fois par jour. Selon moi, il sont plus sincères et chaleureux que les slovaques.

Durant le séjour des français j’ai eu l’occasion de visiter quelques lieux en Slovaquie  pour la première fois dans ma vie. Alors, les français m’ont aidé à connaître mon pays. J’ai vu l’usine qui produit de la céramique et une autre qui fabrique des bougies, j’ai écouté de la musique au Palais primatial...

Mais, bien sûr, il y a des choses beaucoup plus importantes – j’ai fait la connaissance avec les français et les françaises  ainsi qu’avec leurs instituteurs, j’ai appris à m’occuper des autres, à communiquer plus rapidement et spontanément, à comprendre le français parlé et ce qui est le plus important – j’ai rencontré un garçon qui est devenu mon ami.

Frico Valach
3.B

Keď na začiatku mája skončili francúzski študenti svoju návštevu Slovenska, rozlúčili sa so svojimi hostiteľskými rodinami a opustili Komárno, všetci sme sa už vopred tešili na ďalšie stretnutie s nimi, tentokrát na pôde ich materského mesta. Tento sen sa nám splnil, keď sme mohli stráviť celé dva týždne v prostredí očarujúceho Bretónska.

Koncom septembra opustil náš autobus Komárno a vydal sa na cestu do Francúzska. Do Brestu sme sa dostali o dva dni neskôr, nie však preto, že by cesta bola taká dlhá, ale preto, že sme mali možnosť stráviť celý jeden deň a nasledujúce ráno v Paríži.

Po tom, ako sme sa po Elyzejských poliach dostali až k Víťaznému oblúku, kde sme zazreli večný oheň na pamiatku neznámeho vojaka, sme sa po vrátili naspäť na Place de la Concorde (Námestie svornosti), kde sa týči snáď najznámejší obelisk obkolesený fontánami a sochami, prešli sme cez Jardin des Tuileries až k svetoznámemu Louvru, kde sme nanešťastie pobudli iba pár minút a napokon sme sa vydali na cestu ku chrámu Notre-Dame. Po krátkej prehliadke a oddychu sme pokračovali a vydali sme sa na pomerne dlhú (prešli sme vedľa trinástich mostov...), no nemenej zaujímavú cestu pozdĺž rieky Seiny až k Eiffelovej veži. Tu sme krátky rozchod využili zväčša na výstup na vežu, či už pešo, alebo výťahom. Následne sme sa zaviezli do hotela, odkiaľ sme na druhý deň vyrazili do samotného Brestu.

Aj keď Paríž nás všetkých očaril, trúfnem si povedať, že Bretónsko (kde sa Brest nachádza), na veľký počet spomedzi nás zapôsobilo ešte viac. Tá časť Bretónska, kde sme sa celú dobu pohybovali, je Francúzskom nazvaná Finist?re, čiže niečo ako koniec Zeme, pretože práve tu nájdeme ten známy francúzsky výbežok na západe, za ktorým nasleduje už iba Atlantický oceán (vynachádzaví Bretónci túto oblasť však oveľa lichotivejšie pomenovali Penn ar Bed, čo značí hlava sveta, teda skôr čosi ako začiatok :-) ). Naozaj, všade, kam sme sa vydali, sa naše cesty končili pri morskom pobreží, ktoré bolo na rozdiel od južanských piesočnatých pláží, kam sa chodí dovolenkovať a kúpať, divoké a posiate kameňmi a skalami najrôznejších tvarov a farieb.

V podstate takmer každý deň sme trávili pri mori - či už to bolo zbieranie mušlí a živých krabov, desaťminútová plavba na lodi, návšteva rybárskeho prístavu, alebo dokonca kajak na mori. Nebudem spomínať všetky aktivity, ktorým sme sa za tie necelé dva týždne venovali, pretože by som asi musel zapísať priveľa strán a okrem toho sme okrem spoločného programu pripraveného francúzskou školou mali aj individuálne programy, kde každý zažil aj dačo navyše (od člnkovania sa na mori, letu lietadlom, zbierania kreviet, až po návštevy gigantického jarmoku alebo obrovského zábavného parku, kde sa vstup platil iba raz a potom sa dalo ísť na tú istú atrakciu trebárs aj stokrát za sebou :-) ).

Spomedzi tých najvýznamnejších spoločných aktivít spomeniem aspoň návštevu školy, ktorú okrem našich francúzskych priateľov navštevuje aj ďalších 3 400 študentov a 300 učiteľov, prehliadku mesta, návštevu niekoľkých majákov alebo ochutnávku asi tých najväčších a najlepších jahôd, aké sa kde pestujú. Okrem toho sme navštívili aj Oceánopolis, ostrov Batz, kde sme ochutnali surové "plody mora", čo sme našli na skalách, exotické záhrady, prekrásne starobylé mesto Quimper, ...

Cestou naspäť na Slovensko sme sa ešte zastavili v Štrasburgu, kde sme strávili opäť jeden celý deň. Tu sme sa ešte pokochali obrovskou katedrálou, malebnou mestskou štvrťou postavenou takmer akoby na vode a stihli sme si pozrieť aj sídla najdôležitejších inštitúcii Európskej únie. Na druhý deň sme už len nasadli do autobusu a ešte v ten deň sme večerali a spali doma v Komárne. Cítili sme sa tam naozaj ako doma a domov sme sa vracali síce mierne unavení, ale hlavne obohatení o nové skúsenosti a priateľstvá. Vive la France!

Frico Valach
4.B